"Te confieso alguito". Entrevista: Ana Ojeda
Para inaugurar la sección "Tierra extranjera interior", conversamos con Ana Ojeda, escritora, traductora y editora argentina, a quien agradecemos su participación. "Soy escritora. Pienso la traducción como una escritura en segundo grado, el producto de la combinación de dos escrituras, la de la autora y la de la traductora, que se amalgaman para dar a luz a una nueva versión posible de un texto. "
Morder la mano
Pensar la violencia de género con un poema de Elena Aniballi. Elena lleva adelante una de las labores de la poesía: la traducción. ¿Cómo hablar de la violencia? ¿Cómo nombrarla y abarcarla? ¿Cómo acercarla lo suficiente hasta volverla inteligible sin que se vuelva insoportable ni indiferente con el dolor que produce?
Cuento de Guido Herzovich presentado por Brindisi
Con esta presentación que nos introduce a Guido Herzovich y a su narrativa, inauguramos la sección de cuentos de la revista.
Cierta verdad primera
Sostengo el libro entre mis manos y me dedico a contemplarlo antes de empezar a leer. Es la encuadernación lo que atrapa mi atención. Es el color violeta brillante tan acertado que eligió La Carretilla Roja para esta edición; es la ilustración y es también el título. ¿Hace falta aclararlo cuando las horas son ciertas? ¿Es la primavera esa primera verdad? ¿O se refiere a esa diáfana noción de temporalidad que nos atrapa cuando nos sumergimos en un estado de contemplación, sin más?
GOD OR NOT
Gordo es una novela de Sagrado Sebakis, el alter ego de Sebastián Kirzner (escritor, productor, performer, y por ahí sigue la lista). Seguramente, muchos ya conocen al protagonista por sus famosos posteos en las redes sociales; siempre desopilantes, incisivos, absurdos, cargados de una deliciosa ironía que los hace geniales.
"Un escritor de algo tiene que vivir" Entrevista: Claudia Piñeiro
"La literatura está como en un segundo plano porque de algo uno tiene que trabajar y vivir, ¿no?" Dentro del panorama a veces estrecho de la literatura argentina, Claudia Piñeiro tiene un lugar al menos incómodo. Claudia es una escritora de éxito. Y de un éxito arrasador: Las viudas de los jueves llegó a vender más de 500.000 ejemplares, además de recibir uno de los premios literarios más expuestos de la literatura latinoamericana, el Premio Clarín-Alfaguara 2005. El éxito genera envidia y un sinfín de otros sentimientos no muy santos.
La escritura después del amor
En su primer libro de cuentos, Memoria de lo posible, Angie Pagnotta traduce en palabras esa extraña materia de la que están hechos los recuerdos, los sueños y algo más: aquello que quizás nunca fue y que viene a remplazar o a enmendar el pasado, en un procedimiento más bien obsesivo.
Escribir a cambio de dinero: reflexiones sobre un oficio terrestre
Por Elsa Drucaroff. “Soy escritora”, quisiera contestar, pero en cambio digo “soy docente” y tampoco miento.
Pequeñas anécdotas sobre los fundamentos de lo social: la deuda
Las sociedades se forman a partir del intercambio y ese fundamento en toda la historia fue consagrando distintas modalidades, en algunas tribus tomó la forma elemental del cruzamiento entre integrantes de distintas familias, determinando la estructura de parentesco. También la forma elemental del intercambio económico...
Elogio al síntoma
Este libro es el cuarto libro de la Colección Variaciones, de editorial Kliné. Como cada uno de los libros que forman parte de esta colección y, como la amplia mayoría de los libros editados bajo ese sello editorial, lleva la marca del lenguaje hablado. Se transmite, con este acto, que el psicoanálisis se hace hablando, poniendo en juego la materialidad de la voz y el cuerpo, no sin la letra, condición de posibilidad de lo legible. La totalidad de los textos son el pasaje a lo escrito de clases y conversaciones que tuvieron lugar en la Escuela freudiana de la Argentina, refiriéndolos y dirigiéndolos a otros, que estaban allí para escuchar y también para hablar. Tal vez, estas sean las razones por la que al leerlo suena y resuena la voz, la tonalidad y la cadencia de la voz de su autora y, también, la razón por la que se vivifica lo escrito en sus páginas.
Quien no tiene dinero no tiene alma
Apuntes sobre el valor del dinero en psicoanálisis.
Siempre vuelve
Por Valeria Iglesias. Después de unos meses de silencio digital, vuelve Outsider, ahora convertido en revista digital de cultura y literatura por entregas.